segunda-feira, 30 de setembro de 2013

Catamaran ou Catamarã

Eu sempre tive a dúvida de como se escreve Catamarã. Ou seria Catamaran? Fui no dicionário Michaelis na web e descobri que em português é Catamarã e em inglês é Catamaran vejam a descrição.

catamarã 
ca.ta.ma.rã 
sm (tâmil kattumaram1 Pequeno barco, típico do Ceilão, de vela retangular cujas extremidades superiores são ligadas a duas varas de bambu dispostas em forma de V. 2 Embarcação esportiva ou de recreio, formada por dois cascos longos e estreitos, paralelos, presos por varões sobre os quais há uma plataforma.

catamaran: a vessel (as a sailboat) with twin hulls and usually a deck or superstructure connecting the hulls.




3 comentários:

  1. Boa noite Rogério tbm sou eu o Anderson como posso entrar em contato

    ResponderExcluir
  2. Rogério posso pegar umas orientação de construção com vc pessoalmente

    ResponderExcluir

Postagem em destaque

Sea People - PCA

Durante os anos 80 e 90 foram editados 70 numeros da revista Sea People, da Polynesian Catamaran Association. Estas revistas trazem , em sua...